Folksagor ej för barn

Folksagor är visst
inte avsedda för barn

När det gäller "bland tomtar och troll" liksom hela den ström av konstsagor som har forsat så rikt under vårt eget århundrade, kan man konstatera att författarna nästan uteslutande vänder sig till barn som tilltänkta läsare.

Den muntliga traditionens barnsagor har förvisso ett inbyggt budskap, men knappast av någon subtilare karaktär. De kusliga barnsagornas pedagogiska innebörd är mer uppenbart, som i Hans och Greta: Gå inte ut i skogen, där finns det häxor som äter upp dig!
Vilsegång var ett ständigt hotande fara som barn behövde skrämmas för, för särskilt under bråda slåtter och skördetider var det vårt att avsätta arbetskraft till att passa barnen.

De folksagor som berättades var mellan vuxna som roade varandra och att sagorna ska betraktas som viktiga kulturminnen från en tid och ett samhälle där våld och grymhet var en del av tillvaron.